1
00:01:31,600 --> 00:01:36,920
متكيف من الانحراف عن المسار
في مدينة جينجيانغ الأدبية بقلم الكاهن

2
00:02:01,120 --> 00:02:01,960
ما الخطب؟

3
00:02:02,960 --> 00:02:03,800
لا شئ.

4
00:02:07,640 --> 00:02:09,199
أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت.

5
00:02:12,960 --> 00:02:14,320
هذا هو بيتي.

6
00:02:46,360 --> 00:02:47,240
تشي ليان!

7
00:02:47,800 --> 00:02:48,760
الجدة!

8
00:02:49,360 --> 00:02:50,480
الجدة!

9
00:02:53,160 --> 00:02:56,960
لقد فقدت الوعي
لأنك كنت منهكًا جدًا.

10
00:02:58,320 --> 00:03:00,240
لكن هذا جيد. فقط احصل على راحة جيدة.

11
00:03:02,040 --> 00:03:03,920
كيف حصلت على تلك الإصابة في ظهرك؟

12
00:03:07,480 --> 00:03:08,800
لقد اصطدمت بشيء ما.

13
00:03:08,880 --> 00:03:10,560
حسنًا، إذا كنت لا تريد أن تخبرني،

14
00:03:10,640 --> 00:03:11,600
أنا لن نقب أكثر.

15
00:03:12,360 --> 00:03:14,560
لكن يجب أن أذكرك أيها الشاب

16
00:03:14,640 --> 00:03:17,280
لا تأخذ صحتك الجيدة كأمر مسلم به.

17
00:03:17,840 --> 00:03:18,720
تمام.

18
00:03:18,800 --> 00:03:19,880
دعه يحصل على بعض الراحة.

19
00:03:23,680 --> 00:03:25,240
دعني أتحقق من إصابتك.

20
00:03:27,480 --> 00:03:28,320
لا تهتم.

21
00:03:29,880 --> 00:03:31,160
أريد الاستلقاء الآن.

22
00:03:44,840 --> 00:03:46,000
هل يؤلم؟

23
00:03:49,280 --> 00:03:50,200
لا.

24
00:04:11,760 --> 00:04:12,840
مد ساقيك.

25
00:04:39,440 --> 00:04:40,880
احصل على قسط من النوم.

26
00:04:40,960 --> 00:04:42,040
أنا هنا معك.

27
00:05:03,920 --> 00:05:05,280
احصل على قسط من النوم.

28
00:05:31,920 --> 00:05:33,280
جيانغ شياو يوان.

29
00:05:34,040 --> 00:05:36,280
لا أعرف
من منكم يقول الحقيقة

30
00:05:36,360 --> 00:05:38,120
ولكن إذا كان لا بد لي من الاختيار،

31
00:05:38,840 --> 00:05:39,960
اخترت أن أصدق Boyu.

32
00:05:43,920 --> 00:05:45,680
إنه خطأي أنه أصيب.

33
00:05:46,560 --> 00:05:48,120
لقد أخطأت في الحكم عليه.

34
00:05:48,760 --> 00:05:51,160
لم أكن أعرف حتى
أن إصابته لم تلتئم.

35
00:06:04,560 --> 00:06:05,480
تشن فانغزو

36
00:06:13,760 --> 00:06:14,920
تشن فانغزو

37
00:06:18,080 --> 00:06:19,800
انه نائم أخيرا.

38
00:06:25,520 --> 00:06:26,400
تشي ليان,

39
00:06:26,480 --> 00:06:28,200
سمعت أنك عدت إلى بايانج.

40
00:06:28,280 --> 00:06:30,000
لماذا لم تخبرني؟

41
00:06:30,480 --> 00:06:32,120
لم نلتق دونغ لسنوات.

42
00:06:32,200 --> 00:06:34,160
لقد نقلت هناك فقط
في السنة الثانية،

43
00:06:34,240 --> 00:06:36,160
لكنني لن أفوّت اجتماعنا هذا العام.

44
00:06:36,240 --> 00:06:38,360
فانغتشو، كن هادئا.

45
00:06:38,880 --> 00:06:39,960
تشي ليان نائم.

46
00:06:40,040 --> 00:06:41,200
شياويوان؟

47
00:06:42,120 --> 00:06:43,560
فكيف التقطت؟

48
00:06:44,880 --> 00:06:46,400
ماذا حدث لكم يا رفاق؟

49
00:06:47,360 --> 00:06:48,720
إنه ليس ما تعتقده.

50
00:06:49,640 --> 00:06:50,720
أصيب تشي ليان.

51
00:06:51,760 --> 00:06:53,520
إنه في المستشفى.

52
00:06:53,600 --> 00:06:54,440
ماذا؟

53
00:06:55,200 --> 00:06:56,280
في المستشفى؟

54
00:06:57,040 --> 00:06:59,800
لقد كنت بعيدا لبضعة أيام فقط
وهذا حدث بالفعل؟

55
00:06:59,880 --> 00:07:01,760
قلت لك أن الأمر ليس كذلك.

56
00:07:02,560 --> 00:07:03,680
يجب أن أعلق المكالمة الآن.

57
00:07:05,080 --> 00:07:06,040
انتظر، أنت--

58
00:07:15,760 --> 00:07:17,720
تشن فانجتشو، الدردشة الصوتية

59
00:07:17,800 --> 00:07:20,440
تشن فانغزو

60
00:07:20,520 --> 00:07:21,920
إذا كنت ستتزوج،

61
00:07:22,000 --> 00:07:23,440
أنا تماما على متن الطائرة معها.

62
00:07:23,520 --> 00:07:26,040
أتمنى لك حياة سعيدة
وعائلة مليئة بالفرح.

63
00:07:39,400 --> 00:07:40,800
هل أيقظتك؟

64
00:07:42,280 --> 00:07:43,120
لا.

65
00:07:44,240 --> 00:07:45,160
ماذا تفعل؟

66
00:07:47,320 --> 00:07:48,600
اتصل بك تشين فانغتشو.

67
00:07:49,360 --> 00:07:50,680
إنه يعلم أنك عدت إلى بايانج.

68
00:07:50,760 --> 00:07:52,040
قال

69
00:07:52,120 --> 00:07:53,400
سوف تذهب لرؤية…

70
00:07:54,360 --> 00:07:55,680
دونغ.

71
00:07:55,760 --> 00:07:57,120
أنت ذاهب لرؤية دونغ.

72
00:08:02,720 --> 00:08:03,960
من هو دونغ؟

73
00:08:08,600 --> 00:08:10,400
إنه صديق طفولتي،

74
00:08:10,480 --> 00:08:11,800
تماما مثل فانغتشو.

75
00:08:12,440 --> 00:08:14,320
كانوا يعرفون Xu Jingyang.

76
00:08:16,160 --> 00:08:18,000
ولكن بعد ذلك نسوا للتو.

77
00:08:19,640 --> 00:08:21,520
تماما مثل الذي نشرته؟

78
00:08:22,440 --> 00:08:25,440
لقد تم مسح Xu Jingyang
من ذكريات الجميع؟

79
00:08:28,200 --> 00:08:29,080
بالضبط.

80
00:08:31,200 --> 00:08:33,000
إذا لم يكن مسافرًا عبر الزمن،

81
00:08:34,760 --> 00:08:36,679
لماذا الجميع
يبدو أنه قد نسيته؟

82
00:08:40,880 --> 00:08:41,880
لا أعرف.

83
00:08:44,760 --> 00:08:46,360
وربما يتذكرون،

84
00:08:46,440 --> 00:08:48,360
ولكن تظاهر بعدم القيام بذلك أمامك.

85
00:08:51,120 --> 00:08:52,680
لماذا يفعلون ذلك؟

86
00:08:53,800 --> 00:08:54,640
لا أعرف.

87
00:08:55,440 --> 00:08:56,720
أنا فضولي

88
00:08:57,440 --> 00:09:00,320
حول دور Xu Jingyang في التجربة

89
00:09:01,080 --> 00:09:02,640
من نظام المنارة.

90
00:09:05,200 --> 00:09:07,760
يمكن للمشاركين فقط الحصول عليها
ذلك الهاتف المميز الذي أعطاك إياه،

91
00:09:07,840 --> 00:09:11,440
مما يعني أنه يمكن أن يكون واحدًا منهم.

92
00:09:12,960 --> 00:09:14,680
لكن في الصورة التي أعطاها لك البروفيسور لو،

93
00:09:14,760 --> 00:09:17,240
من الواضح أنه يبدو وكأنه باحث
في مختبر الضوء.

94
00:09:19,840 --> 00:09:21,240
الشيء نفسه ينطبق على هيو بويو.

95
00:09:22,960 --> 00:09:24,600
وكان أحد المطورين

96
00:09:25,240 --> 00:09:26,800
وأيضا متطوع.

97
00:09:27,520 --> 00:09:30,080
هل أنت متأكد من شو جينغيانغ الذي تعرفه

98
00:09:31,280 --> 00:09:33,360
هل نوح في الصورة؟

99
00:09:40,760 --> 00:09:41,680
ماذا تقصد؟

100
00:09:43,320 --> 00:09:44,720
أرني تلك الصورة.

101
00:10:03,080 --> 00:10:05,280
كم كان عمره في 2008؟

102
00:10:07,240 --> 00:10:08,440
كان…

103
00:10:10,760 --> 00:10:11,640
أربعة عشر عاما.

104
00:10:12,600 --> 00:10:14,480
كيف يمكن لطالب المدرسة المتوسطة

105
00:10:15,720 --> 00:10:18,080
يكون نفس الشخص

106
00:10:18,160 --> 00:10:19,320
مثل هذا الرجل البالغ؟

107
00:10:29,640 --> 00:10:31,560
لماذا الجميع ينسى شخص ما

108
00:10:31,640 --> 00:10:33,240
من كان موجودا بوضوح؟

109
00:10:36,560 --> 00:10:40,360
مفردات اللغة الإنجليزية في المدرسة الثانوية

110
00:10:40,440 --> 00:10:44,160
مفردات اللغة الإنجليزية في المدرسة الثانوية

111
00:10:45,640 --> 00:10:48,720
تشي ليان، فانغتشو وجينغ يانغ
واجهت بعض البلطجية!

112
00:11:11,320 --> 00:11:12,280
بهرب!

113
00:12:02,440 --> 00:12:03,840
هاو، إنه هنا.

114
00:12:23,720 --> 00:12:25,120
يعارك!

115
00:12:36,480 --> 00:12:37,320
الرشاش

116
00:12:56,280 --> 00:12:57,240
تشي ليان!

117
00:13:02,040 --> 00:13:03,000
تشي ليان، انتبه!

118
00:13:16,480 --> 00:13:18,120
شو جينغيانغ!

119
00:13:30,080 --> 00:13:31,320
شو جينغيانغ، هل هو...

120
00:13:34,200 --> 00:13:36,280
ماذا عن لقاء أصدقائك؟

121
00:13:36,360 --> 00:13:38,120
أنا متأكد من أنهم يعرفون شيئًا ما.

122
00:13:48,200 --> 00:13:49,200
ماذا عنك؟

123
00:13:50,200 --> 00:13:51,040
أنا؟

124
00:13:56,200 --> 00:13:57,600
أنت تعرف بالفعل

125
00:13:58,600 --> 00:14:00,480
أن هذا هو عالمك.

126
00:14:01,360 --> 00:14:03,400
لا يمكنك العودة إلى هذا الخيال.

127
00:14:04,760 --> 00:14:06,200
ما كنت تنوي القيام به؟

128
00:14:10,400 --> 00:14:13,320
لقد حاولت دائما جاهدة
لقلب حياتي.

129
00:14:14,400 --> 00:14:16,040
لكن في النهاية، فشلت فشلاً ذريعاً.

130
00:14:17,560 --> 00:14:18,880
لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن.

131
00:14:21,400 --> 00:14:23,400
بغض النظر عما يأتي في طريقي،

132
00:14:24,120 --> 00:14:26,920
أريد أن أواجه الأمر بشجاعة
ونعتز بما يهم.

133
00:14:36,920 --> 00:14:38,040
كل شيء سيكون على ما يرام.

134
00:14:38,600 --> 00:14:39,920
سأواجه الأمر معك.

135
00:15:28,040 --> 00:15:28,920
تشي ليان!

136
00:15:30,520 --> 00:15:32,040
لماذا لم تحضر شياو يوان إلى هنا؟

137
00:15:33,840 --> 00:15:34,800
يا.

138
00:15:35,800 --> 00:15:37,280
لقد مر وقت طويل منذ أن اجتمعنا.

139
00:15:37,360 --> 00:15:38,400
وجودها لن يضر.

140
00:15:38,960 --> 00:15:40,640
أم أنك لم تخبرها؟

141
00:15:40,720 --> 00:15:42,480
قل شيئا. هل أخبرتها؟

142
00:15:45,760 --> 00:15:47,800
كان لديك تصفيفة الشعر هذه منذ ست سنوات.

143
00:15:48,760 --> 00:15:50,560
-أين أنت ذاهب؟
-الحق هنا.

144
00:15:50,640 --> 00:15:52,800
انها مزدحمة جدا في الداخل.
إنها أكثر اتساعًا هنا.

145
00:15:58,200 --> 00:15:59,040
تشي ليان.

146
00:15:59,120 --> 00:15:59,960
تشي ليان.

147
00:16:00,440 --> 00:16:01,360
تشي ليان.

148
00:16:06,360 --> 00:16:08,200
-يجلس.
-خذ مقعدك.

149
00:16:08,920 --> 00:16:10,160
-اجلس.
-اجلس...

150
00:16:15,160 --> 00:16:16,040
تشي ليان.

151
00:16:16,960 --> 00:16:18,240
لقد مرت سنوات.

152
00:16:19,080 --> 00:16:20,720
كنا نعلم أنك كنت مشغولا،

153
00:16:20,800 --> 00:16:22,760
لذلك لم نرغب في إزعاجك.

154
00:16:22,840 --> 00:16:23,960
نعم.

155
00:16:24,040 --> 00:16:26,200
الآن بما أن تشي ليان هنا،
استقر الغبار.

156
00:16:26,280 --> 00:16:27,520
لقد أصبح الماضي وراءنا الآن.

157
00:16:28,000 --> 00:16:29,840
الجميع في حالة جيدة هذه السنوات.

158
00:16:30,560 --> 00:16:33,240
يدير دونغ عملاً تجاريًا
وتزوجت.

159
00:16:34,280 --> 00:16:35,680
افتتح يونغ محطة البريد السريع.

160
00:16:35,760 --> 00:16:36,840
إنه رجل مشغول للغاية الآن.

161
00:16:37,480 --> 00:16:39,040
سان يعمل في موقع البناء.

162
00:16:39,680 --> 00:16:42,120
وهو مقاول من الباطن
رمي وزنه حولها.

163
00:16:42,200 --> 00:16:43,640
إنه شخصية تمامًا.

164
00:16:43,720 --> 00:16:44,880
لا تمزح.

165
00:16:44,960 --> 00:16:46,400
لدي عائلة لدعمها.

166
00:16:46,480 --> 00:16:47,960
ألا تقوم بعمل عظيم بنفسك،

167
00:16:48,040 --> 00:16:49,280
إدارة مثل هذا صالون الشعر الكبير؟

168
00:16:50,680 --> 00:16:53,720
أنا مدين بالكثير للسيد تشي لمساعدته،
سواء بالمال أو بالطاقة.

169
00:16:53,800 --> 00:16:55,360
لقد ساعدني في إعداد الصالون.

170
00:16:56,480 --> 00:16:57,320
هذا صحيح.

171
00:16:57,400 --> 00:16:59,880
كما قدم تشي ليان يد المساعدة
مع محطة البريد السريع الخاصة بي.

172
00:16:59,960 --> 00:17:01,920
كما ساعدني…

173
00:17:03,280 --> 00:17:04,400
دخل تشي ليان

174
00:17:05,119 --> 00:17:07,359
من أجل أموال البدء لعملي.

175
00:17:07,440 --> 00:17:08,640
تلك التاكسي…

176
00:17:09,440 --> 00:17:10,880
اشتراها لي تشي ليان.

177
00:17:13,760 --> 00:17:14,599
هذا جيّد.

178
00:17:14,680 --> 00:17:16,880
نحن أصدقاء مقربين.
لا تجعل الأمور محرجة.

179
00:17:17,440 --> 00:17:18,880
اجعل الشكر في قلوبنا.

180
00:17:18,960 --> 00:17:19,800
تعال.

181
00:17:21,079 --> 00:17:21,920
نخب تشي ليان.

182
00:17:23,240 --> 00:17:24,960
-نعم. تعال.
-الحق، إلى تشي ليان.

183
00:17:25,040 --> 00:17:25,880
-هنا.
-تعال...

184
00:17:27,480 --> 00:17:28,560
تشي ليان؟

185
00:17:41,720 --> 00:17:42,560
اسمح لي.

186
00:17:50,440 --> 00:17:52,120
لا، شكرا لك.

187
00:17:52,200 --> 00:17:54,160
لقد قدمت شخصًا ما لعائلتي.

188
00:17:54,240 --> 00:17:55,200
لا أستطيع الحصول على هذا.

189
00:17:55,280 --> 00:17:58,320
أنت بالكاد في علاقة
وكان لديك بالفعل قواعد يجب اتباعها؟

190
00:17:58,400 --> 00:17:59,360
توقف عن ذلك.

191
00:18:00,000 --> 00:18:02,440
آمل أنك لا تمانع
إذا كان لدينا الشاي بدلا من ذلك.

192
00:18:14,880 --> 00:18:15,720
تشي ليان,

193
00:18:16,680 --> 00:18:18,480
ما حدث هو في الماضي.

194
00:18:19,560 --> 00:18:20,960
لقد فعلت ما كان عليك فعله

195
00:18:21,600 --> 00:18:22,680
وبذلت قصارى جهدك.

196
00:18:23,720 --> 00:18:24,720
أعتقد

197
00:18:25,840 --> 00:18:27,440
يجب أن ندعها تذهب.

198
00:18:51,200 --> 00:18:52,760
لدي أخبار جيدة.

199
00:18:55,200 --> 00:18:56,400
لقد وجدت شو جينغيانغ.

200
00:19:27,520 --> 00:19:29,680
لكنه ليس شو جينغيانغ الحقيقي.

201
00:19:57,920 --> 00:19:59,880
هل كنتم جميعا
يخفي شيئا عني؟

202
00:20:18,440 --> 00:20:20,640
أريد فقط أن أعرف
ما إذا كان ذهني ثمل

203
00:20:20,720 --> 00:20:23,040
أو هناك شيء
أنت لا تخبرني!

204
00:20:34,080 --> 00:20:37,120
هل هذه هي الطريقة التي تحددها
ما يسمى بصداقتك الحميمة؟

205
00:20:40,680 --> 00:20:41,720
-تشي ليان!
-بخير.

206
00:20:41,800 --> 00:20:42,640
تشي ليان!

207
00:20:44,160 --> 00:20:45,160
بعد هذا المشروب

208
00:20:46,160 --> 00:20:47,680
أنت وأنا غرباء.

209
00:20:47,760 --> 00:20:49,240
-تشي ليان!
-لا، تشي ليان!

210
00:20:49,320 --> 00:20:50,320
-تشي ليان!
-تشي ليان!

211
00:20:55,120 --> 00:20:57,720
لقد أخبرتك أنه لا يجب أن نخفي ذلك،
لكنك لم تستمع!

212
00:20:58,600 --> 00:20:59,760
هذا الرجل حقيقي!

213
00:21:02,520 --> 00:21:03,800
لكنه لم يكن شو جينغيانغ.

214
00:21:04,960 --> 00:21:06,040
إنه تشن تيانيانغ.

215
00:21:08,880 --> 00:21:10,040
ماذا قلت؟

216
00:21:13,400 --> 00:21:14,240
تشي ليان,

217
00:21:15,840 --> 00:21:17,240
هل نسيت حقا عنه؟

218
00:21:18,200 --> 00:21:19,720
في ذلك اليوم عندما تشاجرنا،

219
00:21:19,800 --> 00:21:22,040
هذا البلطجي كاد أن يدفعك بعيدًا
الطابق الثاني.

220
00:21:22,120 --> 00:21:23,800
لقد كان يانغ هو الذي دفعك بعيدًا.

221
00:21:23,880 --> 00:21:24,720
ثم سقط.

222
00:21:24,800 --> 00:21:26,160
تم إرساله إلى وحدة العناية المركزة.

223
00:21:36,600 --> 00:21:37,920
ثم أين ذهب؟

224
00:21:41,920 --> 00:21:42,760
مات.

225
00:22:11,880 --> 00:22:14,240
ما الذي تفكر فيه يا شياو يوان؟

226
00:22:17,800 --> 00:22:18,640
اجلس هنا.

227
00:22:24,600 --> 00:22:25,680
كنت أفكر

228
00:22:26,440 --> 00:22:28,320
أنك تفعل أفضل بكثير الآن

229
00:22:28,400 --> 00:22:29,720
وأنا أكسب المال.

230
00:22:30,520 --> 00:22:32,560
بدأت الأمور في البحث.

231
00:22:34,760 --> 00:22:36,840
بمجرد أن أكسب ما يكفي،

232
00:22:36,920 --> 00:22:38,960
سآخذك إلى المدينة،

233
00:22:39,040 --> 00:22:40,840
حيث الألعاب النارية هي أفضل بكثير.

234
00:22:40,920 --> 00:22:42,040
هذا عظيم.

235
00:22:46,800 --> 00:22:48,400
أستطيع أن أقول أنك حصلت على شيء ما

236
00:22:48,480 --> 00:22:49,840
في ذهنك هذه الأيام

237
00:22:51,480 --> 00:22:52,840
أردت أن أسألك،

238
00:22:54,280 --> 00:22:55,960
ولكن لا أستطيع أن أرى الهدف من ذلك.

239
00:22:58,960 --> 00:23:00,120
في الواقع، كنت أفكر…

240
00:23:01,520 --> 00:23:02,720
من…

241
00:23:02,800 --> 00:23:03,920
تبديل الوظائف.

242
00:23:05,080 --> 00:23:06,520
هل يتعلق الأمر بالعمل؟

243
00:23:08,880 --> 00:23:11,520
فنانة مكياج مشهورة
يريد مني أن أنضم إليه.

244
00:23:11,600 --> 00:23:14,240
حسنا، أنا حقا أحب هذا العمل.

245
00:23:15,160 --> 00:23:18,440
لكنني لست متأكدا ما إذا كان يمكن الاعتماد عليها.

246
00:23:19,360 --> 00:23:21,520
قد لا تكون هذه الوظيفة

247
00:23:23,000 --> 00:23:24,920
ثابت مثل العمل في الصالون.

248
00:23:28,880 --> 00:23:31,040
أنت فتاة لا يهدأ.

249
00:23:32,080 --> 00:23:34,800
الثبات ليس في دمك حقًا.

250
00:23:35,320 --> 00:23:39,120
انها ليست مثلك
لعدم متابعة الأشياء التي تحبها.

251
00:23:45,160 --> 00:23:46,000
شياويوان،

252
00:23:47,320 --> 00:23:48,920
المضي قدما ويكون متعمدا.

253
00:23:49,880 --> 00:23:51,360
هذا ما أحب.

254
00:24:01,400 --> 00:24:02,440
على مدى هذه السنوات،

255
00:24:03,920 --> 00:24:05,960
لقد عانيت كثيرا

256
00:24:08,320 --> 00:24:10,400
بسبب مرضي.

257
00:24:14,800 --> 00:24:16,800
أستطيع أن أقول طوال الوقت.

258
00:24:21,520 --> 00:24:22,440
شياويوان،

259
00:24:25,360 --> 00:24:26,960
أنا آسف جدا.

260
00:24:29,320 --> 00:24:30,520
لا بأس يا جدتي.

261
00:24:31,520 --> 00:24:33,240
نحن عائلة.

262
00:24:38,360 --> 00:24:39,360
عزيزي…

263
00:24:47,240 --> 00:24:48,120
من الآن فصاعدا،

264
00:24:48,720 --> 00:24:51,840
فقط افعل ما تريد القيام به.

265
00:24:52,400 --> 00:24:53,600
تذكر ذلك.

266
00:24:55,000 --> 00:24:56,720
جدتك دائما خلفك.

267
00:25:01,040 --> 00:25:02,000
حسنا يا عزيزي؟

268
00:25:07,480 --> 00:25:08,880
وعندما تم نقل يانغ إلى المستشفى،

269
00:25:09,880 --> 00:25:11,200
لقد حاولوا جاهدين إنقاذه.

270
00:25:12,200 --> 00:25:13,600
لكنه لم يفعل ذلك.

271
00:25:17,440 --> 00:25:18,640
بعد ذلك،

272
00:25:18,720 --> 00:25:20,800
انتقلت عائلته من باييانغ.

273
00:25:30,880 --> 00:25:32,520
وعندما علمت بالأمر،

274
00:25:33,160 --> 00:25:35,160
لقد وقعت في اكتئاب طويل.

275
00:25:35,240 --> 00:25:37,200
لقد واصلت لوم نفسك على هذا.

276
00:25:38,280 --> 00:25:39,840
عندما جاء الدفع ليشق،

277
00:25:39,920 --> 00:25:42,080
أخذك والدك إلى الخارج
لرؤية طبيب نفسي.

278
00:25:43,120 --> 00:25:44,200
منذ ذلك الحين،

279
00:25:45,800 --> 00:25:47,440
لم نبقى على اتصال لفترة طويلة.

280
00:25:48,240 --> 00:25:49,320
بعد عودتك،

281
00:25:50,760 --> 00:25:51,720
أخبرنا الدهنية

282
00:25:51,800 --> 00:25:53,600
لقد نسيت أمر يانغ

283
00:25:54,680 --> 00:25:57,600
وواصلت البحث
لشو جينغيانغ.

284
00:25:59,040 --> 00:26:00,200
لكن اسم يانغ الكامل

285
00:26:01,080 --> 00:26:02,320
كان تشن تيانيانغ.

286
00:26:04,600 --> 00:26:06,000
لذلك كنا نفكر

287
00:26:06,080 --> 00:26:08,320
ربما طبيبك النفسي
منومك للعلاج,

288
00:26:09,120 --> 00:26:10,440
مما يجعلك تنسى كل هذا.

289
00:26:12,600 --> 00:26:14,320
لقد كانت فكرتي

290
00:26:15,280 --> 00:26:16,760
للتظاهر بعدم معرفة Xu Jingyang.

291
00:26:17,800 --> 00:26:18,880
على أية حال، في عقلك،

292
00:26:19,560 --> 00:26:21,280
شو جينغيانغ على قيد الحياة.

293
00:26:22,800 --> 00:26:24,520
أوزة برية تطارد رجلاً ضائعًا

294
00:26:25,240 --> 00:26:28,360
خير من عمر من الندم
على واحد ميت.

295
00:26:51,440 --> 00:26:53,000
تشن تيانيانغ ...

296
00:26:56,920 --> 00:26:58,840
هل لديك صورته؟

297
00:27:37,840 --> 00:27:38,840
مرحبًا؟

298
00:27:40,240 --> 00:27:41,440
هل أنت جيانغ شياو يوان؟

299
00:27:41,520 --> 00:27:42,800
نعم. من أنت؟

300
00:27:42,880 --> 00:27:44,080
جيانغ شياو يوان,

301
00:27:44,920 --> 00:27:47,400
استخدم ما تبقى من وقتك الرصين بحكمة

302
00:27:47,960 --> 00:27:49,840
والتوقف عن البحث عن المزيد من الحقائق.

303
00:27:50,600 --> 00:27:51,440
خلاف ذلك،

304
00:27:52,080 --> 00:27:54,200
سنعطيك وقتًا عصيبًا للغاية.

305
00:27:55,080 --> 00:27:56,520
إما أن تصاب بالجنون وحدك

306
00:27:57,120 --> 00:27:59,840
أو تتسبب في مقتل كل من تعرفه.

307
00:27:59,920 --> 00:28:01,160
الأمر متروك لك.

308
00:28:29,600 --> 00:28:31,720
مرحبا، تشي ليان. هل أنت بخير؟

309
00:28:31,800 --> 00:28:32,920
مرحبًا شياو يوان.

310
00:28:34,200 --> 00:28:35,160
فانتشو.

311
00:28:36,400 --> 00:28:38,000
هل تشي ليان معك الآن؟

312
00:28:38,080 --> 00:28:40,200
اسرع. انه في ورطة.

313
00:28:44,040 --> 00:28:45,600
هو وعاء ساخن

314
00:28:45,680 --> 00:28:46,880
سهل.

315
00:28:46,960 --> 00:28:49,680
لقد شربت للتو زجاجتين
وكنت بالفعل في حالة سكر جدا؟

316
00:28:50,760 --> 00:28:52,120
خذها ببساطة.

317
00:28:52,840 --> 00:28:54,000
إذا كنت لا تستطيع الاحتفاظ بالمشروبات الكحولية الخاصة بك،

318
00:28:54,080 --> 00:28:55,400
-اقطع--
-تشي ليان!

319
00:28:55,960 --> 00:28:56,880
ما حدث لك؟

320
00:28:56,960 --> 00:28:58,440
هل ذهبت إلى الشرطة؟

321
00:28:59,080 --> 00:29:00,680
شياو يوان، لماذا تبكي؟

322
00:29:01,240 --> 00:29:02,880
أخبرني. ما هو الخطأ معه؟

323
00:29:02,960 --> 00:29:04,400
يا إلهي، أنت تهتم به حقًا.

324
00:29:04,480 --> 00:29:06,160
لا شئ. إنه في حالة سكر فقط.

325
00:29:06,240 --> 00:29:07,200
كنت أعبث معك.

326
00:29:07,280 --> 00:29:09,040
هنا. امسكه لثانية واحدة.

327
00:29:09,120 --> 00:29:10,520
أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام الآن.

328
00:29:14,280 --> 00:29:15,440
انتبه لخطواتك.

329
00:29:21,360 --> 00:29:22,760
جرحك لم يلتئم.

330
00:29:22,840 --> 00:29:23,920
دعنا ندخل السيارة.

331
00:29:24,760 --> 00:29:25,600
دعنا نذهب.

332
00:29:33,680 --> 00:29:34,560
شياويوان،

333
00:29:35,360 --> 00:29:36,200
لا تذهب.

334
00:29:37,200 --> 00:29:38,280
لا تتركنى.

335
00:29:41,040 --> 00:29:42,360
أنا لا أغادر.

336
00:29:42,440 --> 00:29:43,640
سأكون هنا معك.

337
00:29:46,720 --> 00:29:48,040
لحسن الحظ، أنت بخير.

338
00:30:03,680 --> 00:30:04,760
في الواقع،

339
00:30:05,600 --> 00:30:08,280
لقد كنت متشوقًا جدًا لكشف الحقيقة.

340
00:30:11,000 --> 00:30:13,000
لكن الآن بعد أن عرفت ذلك،

341
00:30:14,200 --> 00:30:15,560
إنه يخيفني.

342
00:30:19,440 --> 00:30:22,600
أخشى أن الناس من حولي
سوف تتأذى.

343
00:30:25,040 --> 00:30:26,560
أنا خائف جدا.

344
00:30:27,760 --> 00:30:30,200
إذا أصابني الجنون يومًا ما،

345
00:30:31,080 --> 00:30:32,200
ماذا ستفعل؟

346
00:30:47,040 --> 00:30:52,880
هو وعاء ساخن

347
00:30:53,440 --> 00:30:54,760
لماذا تجلس هناك؟

348
00:30:55,240 --> 00:30:57,160
شياو يوان، لا تجلس هناك.

349
00:30:57,240 --> 00:30:58,600
الأرض باردة.

350
00:30:58,680 --> 00:30:59,720
دعنا نذهب.

351
00:31:03,200 --> 00:31:04,800
لماذا هو ثقيل جدا؟

352
00:31:09,960 --> 00:31:10,800
احرص.

353
00:31:22,680 --> 00:31:25,320
ماذا تحدثت عنه
حتى يكون في حالة سكر جدا؟

354
00:31:26,720 --> 00:31:28,120
عن الماضي.

355
00:31:29,520 --> 00:31:30,960
شيء عن شو جينغيانغ؟

356
00:31:32,680 --> 00:31:33,640
هل تعرفه؟

357
00:31:35,360 --> 00:31:36,840
هذا كل شيء في الماضي.

358
00:31:37,480 --> 00:31:38,480
عليك فقط المضي قدما.

359
00:31:45,320 --> 00:31:47,240
فهل شو جينغيانغ موجود حقًا؟

360
00:31:49,760 --> 00:31:50,760
شياويوان،

361
00:31:50,840 --> 00:31:52,520
ليس عليك الدخول في هذا.

362
00:31:52,600 --> 00:31:54,440
لا تطرح الأمر أمام تشي ليان.

363
00:31:55,280 --> 00:31:57,120
لقد ذهب يانغ لسنوات عديدة.

364
00:31:57,200 --> 00:31:58,640
حان الوقت للمضي قدمًا.

365
00:31:59,440 --> 00:32:01,280
العيش في الحاضر
هو ما يهم أكثر.

366
00:32:02,200 --> 00:32:03,720
هذا هو حال تشي ليان.

367
00:32:04,680 --> 00:32:06,640
سوف يعالج شخصًا يهتم به

368
00:32:07,320 --> 00:32:08,480
لبقية حياته.

369
00:32:09,720 --> 00:32:11,320
العودة إلى المدرسة الثانوية,

370
00:32:11,400 --> 00:32:13,320
كنا نعلم جميعا أنه يحبك.

371
00:32:13,400 --> 00:32:15,400
ولكن كنت كل شيء عن دراستك.

372
00:32:15,920 --> 00:32:17,520
لم يخبرك

373
00:32:17,600 --> 00:32:19,160
لأنه لا يريد تشتيت انتباهك.

374
00:32:19,240 --> 00:32:22,480
لقد خطط لإخبارك بعد الامتحان.

375
00:32:23,040 --> 00:32:24,560
ولكن من كان ليعرف؟

376
00:32:24,640 --> 00:32:26,000
لقد مرت سنوات عديدة.

377
00:32:27,880 --> 00:32:29,400
النكتة جانبا,

378
00:32:29,960 --> 00:32:31,840
ألم يخبرك عن مشاعره؟

379
00:32:39,320 --> 00:32:40,280
شياويوان،

380
00:32:40,360 --> 00:32:41,560
أستطيع أن أقول

381
00:32:42,280 --> 00:32:43,600
أنه كان في انتظارك.

382
00:32:44,840 --> 00:32:45,920
لماذا؟

383
00:32:46,520 --> 00:32:48,720
أنتظر أن تتقبل الواقع

384
00:32:48,800 --> 00:32:50,600
وتصور المستقبل.

385
00:32:50,680 --> 00:32:51,680
فكر في الأمر.

386
00:32:51,760 --> 00:32:53,160
اول ما دخلت الصالون

387
00:32:53,240 --> 00:32:57,400
لقد تصرفت كما كنت
غريب تمامًا عن هذا العالم.

388
00:32:57,480 --> 00:32:58,920
كما لو كنت لا تقدر الحياة الحقيقية.

389
00:33:00,240 --> 00:33:01,440
إذا كنت تحبه أيضًا ،

390
00:33:02,240 --> 00:33:04,160
لا تدعه ينتظر عبثا بالنسبة لك.

391
00:33:06,520 --> 00:33:08,000
إما أن تصاب بالجنون وحدك

392
00:33:08,560 --> 00:33:11,200
أو تتسبب في مقتل كل من تعرفه.

393
00:33:12,640 --> 00:33:13,720
الأمر متروك لك.

394
00:33:28,920 --> 00:33:31,040
أنا آسف جدا
لقد انتظرتني لفترة طويلة.

395
00:33:33,160 --> 00:33:34,080
في النهاية،

396
00:33:35,760 --> 00:33:38,400
الذي كنت تنتظره
سوف ينتهي مجنون.

397
00:34:18,920 --> 00:34:20,320
سوف آخذه إلى الداخل.

398
00:34:20,400 --> 00:34:21,639
لا، فانغتشو.

399
00:34:21,719 --> 00:34:23,600
يجب أن تأخذ تشي ليان إلى مكانك.

400
00:34:24,520 --> 00:34:26,040
الوضع ليس آمنًا في منزلي الآن.

401
00:34:26,120 --> 00:34:27,400
أخشى أنني لا أستطيع الحصول عليه.

402
00:34:27,920 --> 00:34:29,880
ما هو الخطأ في مكانك؟

403
00:34:31,600 --> 00:34:32,560
لا أستطيع أن أقول.

404
00:34:35,280 --> 00:34:37,120
أخرجيه في نزهة
عندما يكون لديك الوقت.

405
00:34:37,800 --> 00:34:39,920
يجب أن أعتني بشؤوني الخاصة.

406
00:34:42,760 --> 00:34:44,040
حسنًا، اعتني بنفسك.

407
00:34:45,480 --> 00:34:46,840
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.

408
00:34:52,719 --> 00:34:53,560
أرك لاحقًا.

409
00:36:14,960 --> 00:36:16,600
مهلا يا آنسة. لا يمكنك الدخول.

410
00:36:16,680 --> 00:36:18,120
ملكة جمال!

411
00:36:18,200 --> 00:36:19,440
يا آنسة، المكان محظور!

412
00:36:19,520 --> 00:36:20,640
- صديقي هناك .
-يفتقد!

413
00:36:20,720 --> 00:36:22,440
-من فضلك إفساح الطريق!
- إفساح الطريق!

414
00:36:23,000 --> 00:36:23,960
تشن فانغتشو؟

415
00:36:24,040 --> 00:36:25,240
-عجل!
-عجل!

416
00:36:26,920 --> 00:36:27,800
أعطنا يد المساعدة.

417
00:36:28,480 --> 00:36:29,880
تشي ليان؟

418
00:36:33,680 --> 00:36:35,520
جيانغ شياو يوان! هل أنت مرة أخرى؟

419
00:36:35,600 --> 00:36:37,600
هل لديك أي شيء لتفعله
بهذا الحادث؟

420
00:36:37,680 --> 00:36:39,480
هل نسيت ما حذرتك منه؟

421
00:36:39,560 --> 00:36:40,960
من أنت؟ يبتعد.

422
00:36:41,040 --> 00:36:41,960
جيانغ شياو يوان!

423
00:36:43,040 --> 00:36:45,680
لم يكن الأمر سهلاً على تشي ليان
للتعافي من تلك الحادثة.

424
00:36:45,760 --> 00:36:48,600
إذا لم تتمكن من مساعدته،
توقف عن تعذيبه.

425
00:36:51,480 --> 00:36:53,480
إما أن تصاب بالجنون وحدك

426
00:36:53,560 --> 00:36:56,440
أو تتسبب في مقتل كل من تعرفه.

427
00:36:56,520 --> 00:36:57,720
الأمر متروك لك.

428
00:36:59,080 --> 00:37:00,440
تشي ليان…

429
00:37:00,520 --> 00:37:01,600
جيانغ شياو يوان,

430
00:37:01,680 --> 00:37:04,640
استخدم ما تبقى من وقتك الرصين بحكمة.

431
00:37:05,200 --> 00:37:06,040
خلاف ذلك،

432
00:37:06,120 --> 00:37:08,400
سنعطيك وقتًا عصيبًا للغاية.

433
00:37:11,760 --> 00:37:12,640
لا.

434
00:37:13,400 --> 00:37:14,840
يجب أن أذهب…

435
00:37:16,720 --> 00:37:18,000
بقدر ما أستطيع.

436
00:37:18,800 --> 00:37:21,200
ستكونون جميعًا آمنين فقط عندما أرحل.

437
00:37:31,480 --> 00:37:34,600
بركاته على عتبة داركم

438
00:37:37,600 --> 00:37:38,960
شكرا لك، جراندونكل.

439
00:37:39,040 --> 00:37:41,080
عزيزتي، خذي هذا وكليه في الطريق.

440
00:37:44,120 --> 00:37:45,000
الجدة.

441
00:37:47,200 --> 00:37:48,880
تذكر أن تتصل بي، حسنًا؟

442
00:37:50,240 --> 00:37:51,680
بالطبع سأفعل.

443
00:37:54,080 --> 00:37:57,480
هذا العمل الحياكة
يجهد جدا لعينيك.

444
00:37:57,560 --> 00:37:58,920
يجب عليك الراحة من حين لآخر.

445
00:37:59,720 --> 00:38:01,400
سأعود لرؤيتك
عندما يكون لدي الوقت.

446
00:38:01,480 --> 00:38:02,720
تمام.

447
00:38:02,800 --> 00:38:03,840
سأكون في انتظار.

448
00:38:08,320 --> 00:38:09,520
أنت حياتي.

449
00:38:11,320 --> 00:38:12,400
حان الوقت للذهاب الآن.

450
00:38:14,560 --> 00:38:15,720
وداعا يا جدتي.

451
00:38:24,080 --> 00:38:25,240
لا تقلق علي في المنزل.

452
00:38:25,960 --> 00:38:27,800
ادخل. الجو بارد هنا.

453
00:38:31,600 --> 00:38:33,320
اعتنِ بنفسك.

454
00:38:36,160 --> 00:38:37,880
اعتنِ بنفسك!

455
00:38:37,960 --> 00:38:40,200
لا تتناول الكثير من الطعام الجاهز!

456
00:38:40,280 --> 00:38:41,760
تذكر أن تشرب الماء!

457
00:38:41,840 --> 00:38:43,720
لا تقلق بشأني!

458
00:38:56,320 --> 00:38:57,440
كيف حالك؟

459
00:38:58,040 --> 00:38:59,160
لقد خرجت،

460
00:38:59,240 --> 00:39:00,440
لكن تشي ليان باقٍ.

461
00:39:01,120 --> 00:39:04,040
وأصر والده
خوفا من احتمال حدوث مضاعفات.

462
00:39:04,120 --> 00:39:05,640
لكن لا تقلق.

463
00:39:06,120 --> 00:39:07,560
إنها مجرد بعض الإصابات الطفيفة

464
00:39:13,040 --> 00:39:14,040
أنا آسف.

465
00:39:15,400 --> 00:39:18,160
لم أذهب لزيارتك
بعد الحادث.

466
00:39:18,240 --> 00:39:19,960
لا تقلق بشأن ذلك.

467
00:39:20,600 --> 00:39:22,840
تشي ليان لا يريدني
لأخبرك بذلك.

468
00:39:22,920 --> 00:39:24,120
إنه خائف من أن تشعر بالقلق.

469
00:39:25,480 --> 00:39:26,760
تظاهر بأن هذا لم يحدث.

470
00:39:26,840 --> 00:39:28,320
علاوة على ذلك، كان والده هناك.

471
00:39:29,120 --> 00:39:31,400
حتى أنني حصلت على جناح VIP.

472
00:39:31,480 --> 00:39:32,680
الخدمة كانت جيدة جدا.

473
00:39:39,920 --> 00:39:40,960
هذا جيد.

474
00:39:43,280 --> 00:39:45,280
أنت لم تخبره أنني استقلت، أليس كذلك؟

475
00:39:46,120 --> 00:39:46,960
لا.

476
00:39:47,920 --> 00:39:50,760
أعتقد أنه من الأفضل أن تخبره بنفسك

477
00:39:51,760 --> 00:39:53,440
متى ستخبره؟

478
00:39:58,920 --> 00:40:00,280
لا أعرف.

479
00:40:00,360 --> 00:40:01,240
شياويوان،

480
00:40:02,200 --> 00:40:03,760
إنه قرارك بالاستقالة.

481
00:40:04,640 --> 00:40:07,160
منذ أن اتخذت قرارك،
لن أوقفك.

482
00:40:07,840 --> 00:40:10,360
ولكن إذا وجدت أنه من الصعب هناك
وتريد العودة ,

483
00:40:10,880 --> 00:40:11,960
لقد حصلت على ظهرك.

484
00:40:20,440 --> 00:40:21,480
شكرا لك، فانغتشو.

485
00:40:27,400 --> 00:40:28,600
انا ذاهب الى شنق أولا.